casser les couilles
Verb
Silbentrennung
casser les couillesvon casser (brechen), les (die) und couille (Hoden). Der Ausdruck evoziert einen schmerzhaften Zustand. Belegt im Jahr 1925 in den Cahiers du Sud ('man nervt uns mit diesen wissenschaftlichen Begriffen von Unterentwicklung, Fortschritt.').
Definition
Synonyme
agacerfaire chieremmerderbriser les couillespéter les couillescasser les piedsenquiquinerles casserles briserles briser menuescourir sur le haricotcourir sur le systèmeennuyerimportunerénerver
Übersetzungen
deutsch:auf den Sack gehen
englisch:piss off
spanisch:romper los huevos
italienisch:rompere i coglioni
portugiesisch:pé no saco